Hoy por la mañana me he encontrado a mi pez echado sobre un costado en el fondo de la pecera. Esa posición tan poco habitual en los peces suele significar que ha entregado el equipo, como decía mi amigo Benito. No me ha pillado por sorpresa ya que en los últimos días no se estaba alimentando y tenía el cuerpo lleno de manchitas muy poco tranquilizadoras; y así este pez del género Botia Payaso (por cierto, fue Coky quien me dijo a qué género pertenecía porque yo no tenía ni idea cuando me lo regalaron) ha puesto fin a nuestros 7 años de convivencia.I found my fish lying on the bottom of the tank today early. This rare pose for a fish usually means that it's gone, paraphrasing that famous song. It really wasn't a surprise for me because I already noticed that it hadn't eaten anything in the last days and some ugly dark spots appeared along its body; this way, the Clown Botia fish (by the way, it was Coky who told me the genre of the fish, I didn't know it when I received it) decided to finish our 7 years of cohabitation.
Nunca supe cómo se llamaba, ni en realidad he sabido gran cosa acerca de su vida porque realmente hay que decir que hablábamos más bien poco. Sus pequeños secretitos acuáticos se los ha llevado al más allá. Esto probablemente, sirva de demostración de que las relaciones entre humanos y peces no pueden llegar muy lejos debido a obvios problemas de incomunicación. Y dicho sea de paso, aquí terminan también mis ganas de tener mascotas porque, al final, no he hecho otra cosa que currar limpiando el aquario, alimentando y gastando electricidad para mantener en marcha el filtro del agua y el termostato de la pecera obteniendo a cambio el exiguo cariño y compañía que puede ofrecer un jodido pez. A partir de ahora me dedicaré en exclusiva a las chicas, que también dan un montón de curro pero las satisfacciones también son mayores.I never knew its name and, to be true, I never knew most things about its life because we spent a very little time talking actually. Its little aquatic secrets are safe now. Things like this one make me beleive that relationships between humans and fishes probably cannot go very deep due to some obvious incommunication problems. And following this line, I quit maintaining more pets; all I've done is working cleaning the fishbowl, feeding and paying electricity to keep the water pump and heater running and I've just obtained in return the meager affection that a loosy fish can give. From now on I'll dedicate my time to chicks only; the work will not decrease for sure but the benefits are much higher indeed.
2 comentarios:
No es ni el lugar ni el momento de entablar una guerra de sexos, pero...tú has empezado..es broma.
De hombres quizás no sepa yo tanto, pero si de peces, y toda gracias a un hombre. Steve se dedicaba a cultivar peces, recuerdo cuando compartimos nuestro pequeño apartamento con tres y cuatro peceras del tamaño de jacuzzis, que albergaban todo tipo de especies acuáticas.
He de darte la razón en lo de la atención que estos animalitos requieren, ahora mi experiencia se contradice con la tuya, ya que yo me comunicaba a menudo con mis amigos con aletas, pero esto pudo deberse al hecho de que steve carecia de dote comunicativa alguna.
También para llevar la contraria, yo siempre tengo mascotas, ya que ellas me dan tanto trabajo como un hombre, pero a menudo más satisfación.
Esa Botia tenia 7 años????? me parece que menos es muy chica, y lo que le agarro fue punto blanco un problema con esta especie. La podrias haber curado pero bueno todo se aprende, la acuariofilia es un hobbie y una responsabilidad, es algo entretenido que nos demandara tiempo, nos dara frustraciones, pero seguro mas alegrias, la experiencia es muy importante yo hace 18 años que tengo peceras, y todos los dias se aprende algo nuevo, saludos.
Publicar un comentario