sábado, 22 de septiembre de 2007

Mercado medieval / Medieval market

La entrada de hoy va a tener muy poquito texto, para alivio de los lectores/as más renuentes a perder su valioso tiempo en mirar por encima del ratón qué está haciendo éste vuestro humilde servidor. Esta tarde Hugo, mi hija Helena y yo nos hemos dado una vuelta por el VI Mercado Medieval de Getxo a ver con qué podíamos arramplar en medio de la molestosísima meteorología que nos está castigando desde ayer.

Al igual que en otros años, nos hemos divertido bastante y hemos visto cosas bonitas. A continuación algunas de ellas:

Nobody clearly told me yet, but I know that some of the (still few) readers of this blog think that there's too much text in my entries. Typically, I refuse to pay attention to that sort of critics but today I'm some tired so I'll follow the mute advise. This afternoon Hugo, my daughter Helena and me visited the VI Getxo Medieval Market aimed to look, listen, smell, taste, and perhaps, buy some nice things despite of the nasty weather we are suffering since yesterday.

Like other releases of the Medieval Market, we enjoyed al lot and saw some interesting things. Following you'll find some of them:



Hemos podido ver muestras de oficios antiguos...
We saw some examples of ancient jobs...




... curiosos juegos ...
... funny games...




...animales poco habituales...
...unusual animals...



...vistosas obras de arte...
...fine artworks...



...y en general de todo un poco.
...and all that stuff.



Con un saludo especial para Yolanda, del Taller Girgola de Cataluña, y sus fascinantes esculturas, como este Dragón de Monblanc.
A final and very special mention to Yolanda, from Girgola Workshop at Cataluña, and to her breathtaking models, like this Monblanc Dragon.

Gracias a todos los que hacéis posibles estos días tan especiales. Volved pronto.
Thanks to all of you who made possible magic days like this one. I hope see you all again soon.

1 comentario:

Tobio dijo...

Eres el más rápido a este lado de la Ría... (algo decía Quevedo sobre lo breve)