Mensaje desde las estrellas / Message from the stars

Mi hermano Albar, astrofísico y actualmente destinado al Telescopio Nacional Galileo en el Observatorio del Roque de los Muchachos en las islas Canarias, me ha mandado el siguiente mensaje (que reproduzco tal cual esperando que no se me ofenda):
My brother Albar, astrophysicist and currently working for the Galileo National Telescope in the Roque de los Muchachos Observatory in the Canary Islands, sent the following message to me (I'll translate and post it hoping he won't mind about it):
"Frente a tu reciente post en el blog sobre las apariciones marianas en vulgares losetas de mármol te envío una imagen del Hubble que a ningún perspicaz observador se le puede pasar por alto. El mensaje gráfico, que nos viene directamente desde las estrellas, es contundente y no acepta ambigüedad en la interpretación: ¡Idos a tomar por culo! Siento ponerme así de grosero pero la Astrología nos ha puesto definitivamente en nuestro sitio."
"After reading your last post about the marian apparitions in common marble tiles, I'm sending to you some pics from the Hubble telescope, just to remark something that nobody should miss. The graphical message is quite clear, it comes straight from the stars, is consistent and there's no possible wrong interpretation: Fuck you assholes! Sorry for being such a rude but the Astrology sorts everything out."

Queridos lectores/as, la ciencia es un mundo frío y desapasionado, compuesto únicamente de verdades. Si éste es el mensaje que nos deja el Creador, no hay más que decir.
Dear readers, science is a cold and dispassionate world, full of non-wanted trues. If the message from the Creator is this one, there isn't any more to say.