Pareidolia

Un espíritu inquieto como el del metafotógrafo no podía dejar pasar una buena ocasión de adentrarse en el mundo paranormal. La hiperactiva corresponsal y mentora periodística, Lanere, me avisaba hace un par de días de la aparición en los medios de comunicación de la sorprendente noticia de que una baldosa de mármol situada en un portal de viviendas de Gorliz mostraba la inconfudible imagen de una Virgen María, en la mejor tradición de las apariciones marianas.

A restless mind like the one the metaphotographer owns couldn't miss a nice ocasion to enter into the paranormal world. The hiperactive correspondent and journalist mentor, Lanere, called me yesterday to tell me that some mass media were reporting a surprising news about an image appeared in a marble tile of one typical condo main door in Gorliz. According to the news, the image clearly showed the traditional shape of the Virgin Mary, like those old marian apparitions.

Siendo un acontecimiento tan cercano, qué menos que ir a comprobar el hecho, así que Lanere y yo quedamos después del trabajo para embarcarnos en esta insólita excursión al mundo de lo sobrenatural. Llegamos al portal de marras cuando ya empezaba a anochecer y dimos fe de que en la pieza de marmol hay una figura, cuando menos, inquietante. Ahora bien, ¿qué es lo que inquieta de la figura? Bien, lo primero de todo es que la mancha, formada por la propia veta de mármol, recuerda mucho más a un personaje del anime japonés que a una virgen católica. De hecho, esa imagen con las cuencas de los ojos vacías tendría adjudicado un papel seguro en la cinematografía de Takashi Shimizu.

As we lived so close to Gorliz, we decide to check that amazing fact by ourselves, so Lanere and me met after our work time and started this unusual trip to the supernatural domains. We arrived to the main door in question at the sunset and we bear witness to there's one, at a minimum, scaring image in the tile. But now, why is this image scaring? Well, first, because it makes one remember a japanese horror anime character much more than a catholic virgin. In fact, I bet this eyesless drawing would be selected for sure as main character in any movie by Takashi Shimizu.

Pero digamos que, por pura cabezonería, nos empeñamos en circunscribirnos al universo cristiano. En ese caso, más que a María, y ya sé que suena muy irreverente pero es lo que la imagen inspira a este cronista, la figura recuerda más a Magadalena, quien de virgen no tenía absolutamente nada si hacemos caso de la tradición popular (pese a que los Evangelios no especifican realmente nada sobre su vida sexual). Efectivamente, un ojo perspicaz y atento no puede dejar de notar el sobresaliente efecto erótico de la mancha triangular inferior situada precisamente a la altura del pubis de la hipotética mujer representada.

Let's say, anyway, we want to stay inside the pure christian universe. In that case, I think that the figure is closer to Magdalene than to Mary because, although I know it sounds quite irreverent, the first one was absolutely no virgin if we go by the popular legends about her (despite of the Gospel don't say anything about her sexual life). Indeed, a trained eye will easily perceeve the notorious erotic effect produced by the small inverted dark triangle in the place where the pubis of the hipothetic woman should be.

Sea como fuere, ultimamente el corralillo se ha revuelto un montón con la afluencia de algunos divulgadores del ocultismo, con Iker Jimenez a la cabeza, que han querido dar un repasito a la baldosa en cuestión hasta el punto de que al tacto ya aparece completamente pulida de tanto manoseo. Lo que yo me pregunto es ¿qué diria Hermann Rorschach sobre todo ésto?

In any case, this quiet village is somehow excited due to the assistance of some "X files" agents, like the famous Iker Jimenez, who have taken a look to the poor tile until it has been pulish up like a mirror. And I wonder: what would Hermann Rorschach think about all this?