domingo, 3 de febrero de 2008

SOS Cachorros / SOS Puppies

Aviso a los navegantes: la incansable, polifacética, histriónica y terriblemente comprometida socialmente Pandora ha hecho la buena obra de la semana recogiendo a unos cachorrillos de perro. Al parecer 3 perritos se había refugiado en una obra y para cuando el grupo de recogida de Pandora los encontró uno de ellos ya había muerto aplastado por una excavadora. Los 2 que sobrevivieron son:
Open call to everybody: the tireless, multipurpose, affected and socially super compromised Pandora has done the weekly good deed when she rescued some dog puppies. It seems that 3 little dogs took refuge in a street works and before the Pandora's group found them one was squashed by a dumper. The 2 survirors are:

MIJITA: hembra de color blanco y negro, tiene 2 añitos, pesa sólo 4 Kg. es de buen carácter, tranquilita y dulce, aunque siente miedo aún.
MIJITA: female, black and white, she is aged 2, just 4 kg weight. Nice personality: easy and kind although she is still a little scared.

CURRITO: macho de color blanco y marrón. Tiene 4 meses, y pesa ahora mismo 3,5 Kg. o sea, que será de tamaño pequeño.
CURRITO: male, marron and white. He's aged 4 months and just 3,5 kg weight, so it's expected to be a tiny dog when adult.

Ahora están en una residencia de Sevilla pero si no los acoge alguien es poco probable que sobrevivan mucho tiempo. Si alguien quiere adoptarlos (se envían a cualquier provincia de España) puede ponerse en contacto con María (mariapalacios22@hotmail.com). ¿Quién se anima?
They are now in a dog residence en Sevilla but if they're not adopted soon they'll probably don't survive any long. If someone is interested in them (it's possible to send them to any region of Spain) please contact Maria (mariapalacios22@hotmail.com). Any volunteers?

1 comentario:

Anónimo dijo...

That's so unfair that such cute dogs are at the street!! Hope they'll find homes both and soon!