martes, 15 de enero de 2008

Torre de monedas / Tower of coins

¿Os acordáis de aquél oscuro agente de policía que salía en la película Blade Runner?. Uno que interpretaba Edward James Olmos y que iba muy maqueado siempre de oscuro, hablaba una jerga ininteligible (interligua, creo que lo llamaban) y nos pensábamos que era más malo que la tiña y luego resultaba ser una Hermanita de la Caridad. Pues bien, recuerdo que a ése personaje lo tomábamos todos por replicante porque tenía la costumbre de hacer figuritas de papel y ponerlas en equilibrio sobre 2 patitas y otras cosas de extrema dificultad.
Do you remember that dark police agent in the old Blade Runner movie? I mean one who was played by Edward James Olmos, he was elegantly dressed in black, spoke a a dirty slang (I think it was called interlingua) and we all thought he was the bad guy and he finally almost became a charity nun. Well, that character was usually taken by a replicant because he used to build small paper animals and put them standing on 2 legs which is, obviously, extremely difficult.


Hugo ha querido batir las hazañas papirofléxicas de la película y se ha prestado, en vivo ante la cámara, a poner en equilibrio 3 monedas de 5 céntimos de euro una encima de otra sobre el canto. Atención, que ésto podría ser el comienzo de una prometedora carrera circense. Taccháááán...
Hugo wanted to beat those paper folding exercises in the movie so he offered to build a sort of a tower using 3 coins (5 cents of euro) and putting one over the edge of the other. Please, stay quiet and pay attention, a circus star could be born. Tachaaaaaan.....

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Maravilloso...!!!

Una procrastinación cojonuda, me pongo a ello.

Tobio dijo...

Jaja,... subtitulos por favor.

En el trabajo se han quedado con la boca abierta también.

Pandora dijo...

Querido Hugo,

Tengo una duda existencial que me corroe... va con segundas el gesto que indica "ya va una moneda"? El dedo que utilizas para ello resulta un tanto "sospechoso", jajajaja.

Anónimo dijo...

Porque eres mi hermano, que si no pensaría que había un imán debajo del cuaderno. Hugo, simplemente, genial.
Álbar

Tobio dijo...

:-), Buen intento pero la "magía" no estaba ahí,... eso era solamente para contar las monedas (1,2 y 3) el iman debajo del folio hizo el resto, (Queda bíen porque la gente piensa que esas monedas si se pueden poner en equilibrio con mucha habilidad...)

Un saludo para Sevilla, que me estarán leyendo ;-)