miércoles, 21 de noviembre de 2007

Musico ambulante / Street musician

Entre la población que uno se puede encontrar en el casco viejo, los músicos ambulantes son una raza de peso específico. Siempre he sentido simpatía por el músico ambulante, que es también un tipo de vagabundo, y suelen ser una agradable compañía si se tiene la suerte de dar con algunos de los que conocen su oficio y saben tocar o cantar bien.
In between the several kinds of people one can meet in the oldtown, the street musicians are quite a race by themselves. I'm always friendly to street musicians, who are a specific type of tramps, and it's usually nice to stand next to them if you're lucky and find someone with know-how playing/singing right.

El que me he encontrado hoy no tocaba bien, la verdad. Pero sí tenía una característica notable: es probablemente una de las personas más vagas que he visto nunca. Fijaos cómo se lo ha montado para poder tocar un instrumento de viento, la armónica, sin sacarse las manos de los bolsillos. Un fenómeno.
The one I found today didn't play well, indeed. But he owned a very notorious feature: he's, probably, one of the laziest people I've ever seen. Look how he managed to play the harmonica with the arms at his back. Cool man.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

German, siento llevarte la contraria pero creo que lo ves con demasiado romanticismo. Un músico es otra cosa. Es simplemente un pobre mendigo. Te lo comento mejor por email. MJ

Anónimo dijo...

Encima el tio se ha puesto al lado de una senial de prohibido el paso, asi que te tienes que quedar a escucharle.