Los vagabundos del Eos / Trampskippers of Eos

Es sorprendente la cantidad de parejas que deciden navegar tras la edad de jubilación. En casi cualquier travesía que se haga por el Cantábrico se encontrarán ingleses, franceses, alemanes, irlandeses... todos ellos con unos cuantos años encima y un aspecto físico y mental alucinante. Así nos encontramos a Elly y Peter, dos holandeses encantadores que nos enseñaron su estupendo barco "Eos" unos minutos antes de la Regata Andramari en Bermeo este septiembre.
It's amazing how many mature couples decide to become trampskippers once they are retired. You can find them in any travel around Cantabric sea. They come from England, France, Germany, Ireland... all of them showing their advance age in quite young minds and bodies. So we met Elly and Peter during the Andramari Race in Bermeo last september, two charming hollanders who invited us to visit their breathtaking sailboat: "Eos".

Elly y Peter responden perfectamente al arquetipo marinero: se les ve fuertes, sanos, capaces, no llegamos a saber su edad exacta porque ni siquiera lo preguntamos pero desde luego parecían menos, eso seguro. Y no les cuesta nada compartir su tiempo con aquellos que se acercan a conocer la historia de su barco. Pertenecen a la raza de los vagabundos del mar, que en nuestra costa no es muy frecuente por estar un poco alejados de sus rutas habituales. Por eso, encuentros como éste se nos hacen preciosos.
Both Elly and Peter match the sailor archetype: they look strong, healthy, competents... we don't even know their actual age but they look less, for sure. And they love to share their time with people who want to know about their story aboard of Eos. They belong to the tramskippers race, not frequently seen in our coast because we are some far away of their usual routes. That's why meetings like these are so precious for us.

Puedes leer el reportaje completo haciendo clic aqui.
You can read the whole report clicking here.