Bricolage

Hugo se ha metido a hacer obras en su casa. Quiere remodelar una habitación de su piso de Erandio y ha pensado que yo podría ayudarle. Por alguna razón que no acabo de entender, algunos de mis amigos creen que soy bastante manitas (cosa inexplicable porque en realidad soy un auténtico chapucero) y confían en mis habilidades como carpintero aficionado. Así pues, Hugo ha comprado algunos muebles en kit para montar y me ha dejado a su cargo mientras el pintaba el techo y las paredes de la habitación.
Hugo has started some works in his home. He wants to change one of the rooms in his flat at Erandio and he thought I could help him. By some incomprehensible reason, some of my friends think that I'm quite handy (very strange thought since I'm a complete shoddy actually) and they trust in my amateur carpenter skills. This way, Hugo has bought some do-it-by-yourself forniture kits and has left them for me to mount while he has gone to paint the roof and the walls of the room.